有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。然后，它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。然而，整个世界都在静静地谛听着，上帝也在苍穹中微笑。因为最美好的东西只能用最深痛的巨创来换取……这就是荆棘鸟的传说。
There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain…. Or so says the legend.
关于荆棘鸟 The Thorn Birds
百度百科是这么介绍的：
荆棘鸟（又称刺鸟；珍珠鸟或翡翠鸟）原本是产自南美的一种珍稀鸟类，因其擅长在荆棘灌木丛中觅食，其羽毛象燃烧的火焰般鲜艳而得名。荆棘鸟，是自然界一种奇特的动物，它一生只唱一次歌。从离开雀巢开始，便不停执着地寻找荆棘树。当它终于如愿以偿，就把自己娇小的身体扎进一株最长、最尖的荆棘上，和着血和泪放声歌唱——那凄美动人、婉转如霞的歌声使人间所有的声音刹那间黯然失色！一曲终了，荆棘鸟终于气竭命陨，以身殉歌——以一种惨烈的悲壮塑造了美丽的永恒，给人们留下一段悲怆的谜。
如果你想更进一步了解荆棘鸟，请看“荆棘鸟长得什么样？”（内附荆棘鸟写真）
荆刺鸟网名来历
《荆棘鸟》是我在高中暑假时，在市图书馆看的，当时被这本书的序言所触动，一直不能忘怀。到了2000年时候，第一次上网申请QQ号时（当时QQ还叫OICQ），需要一个呢称，忽然想这个名字，于是就用这个名字注册了QQ号了。
其间，也换了不少名称和马甲，但是都用不长，慢慢的这个“荆棘鸟”就成为我网上的固定的中文ID了。
随便说说我的英文ID，“birder”的来历，这个名字也是起源于一本书，因为经常在临睡前翻看《三国演义》和《水浒》，对于那种“快意恩仇，大碗喝酒、大块吃肉、论称分金银、异样穿衣服”的英雄年代的生活很是向往。而这些水泊梁山英雄好汉们嘴里又经常淡出个鸟来，鸟人的、鸟人的。于是我就自诩为水泊梁山的“鸟人”，但是直接说出“鸟人”好象又有些不雅，于是就用我的三脚猫的英语功夫，包装了一下，鸟（bird）+人（er），于是“birder”就成为我的英文ID了。
荆刺鸟下载
如果你也想看一看《荆刺鸟》这本书，我这里相关提供下载：
83版《荆棘鸟》电视连续剧下载 (2009年5月22日更新下载地址)
在线观看：
荆刺鸟纸版书
下面列出的商品，依次是最新版的《荆刺鸟》精装书，价格和老版一样。
《荆刺鸟》十周年纪念版（推荐买这个版本，这本书我是2009年2月才买的，原来那本已经翻烂了，“十周年纪念版本”虽然是平装书，但质量要比前面那本所谓“精装”要好的多）。
第三个是《荆刺鸟》原版英文书，由著名出版社Little, Brown Book Group出版，看了一下1981年出版的，（小说发表是在1977年，这个1981年的英文版也算是古董了，当当已经缺货很久了）英文不怎么好，要不就买一本原版书看看原汁原味也好。
第四个是1983年版的《荆刺鸟》电视剧4碟装DVD，当时看了感觉不错，还是老剧经典，好在国外没有翻拍老剧的习惯，要不然经典剧集不知会给“张纪中们”糟塌成什么样。剧中小梅吉长很漂亮，而且我总觉得神父拉尔夫象是《简爱》中的人物。
